This play on a Cesar-like salad replaces anchovy with roasted lemon for a lighter salad that has tons of flavor.